1 00:01:33,360 --> 00:01:34,480 Ik ben Louis L'Amour. 2 00:01:34,840 --> 00:01:38,980 Dit is het verhaal van een gezin, de Familie Sackett. Hun verhaal gaat verder. 3 00:02:32,430 --> 00:02:33,430 Ik heb haar gescalpeerd. 4 00:02:36,010 --> 00:02:38,250 Als ze toeslaan, behoort genade niet tot hun taken eigenschappen. 5 00:02:51,530 --> 00:02:52,530 Ute. 6 00:02:54,830 --> 00:02:58,590 Lauren, je kunt het beste je ogen en je ogen houden oren open omdat ze dubbel kunnen zakken. 7 00:03:21,450 --> 00:03:22,450 Nou, hoe zit dat dan? 8 00:03:24,230 --> 00:03:26,290 Ik zou zeggen dat het er bijna duizend zijn dollar hier. 9 00:03:26,550 --> 00:03:27,550 Ja, meneer. 10 00:03:30,650 --> 00:03:31,650 Kijk eens, Orrin. 11 00:03:32,510 --> 00:03:35,150 Dat klopte het borstelen van koeien, toch? 12 00:03:36,490 --> 00:03:38,030 Geld is niet van ons, Tom. 13 00:03:41,570 --> 00:03:42,790 Ik geloof je niet. 14 00:03:43,630 --> 00:03:47,030 Wat stel je voor? Dat wij rijden uit en laat u deze instelling hier gewoon staan? 15 00:03:47,350 --> 00:03:48,350 Nee. 16 00:03:48,940 --> 00:03:52,000 Ik zeg alleen dat we moeten proberen het te vinden uit of deze mensen familie hebben. 17 00:03:52,580 --> 00:03:53,980 Het verschuldigde geld is terecht van hen. 18 00:03:54,880 --> 00:03:56,620 Hoe gaan we dat in godsnaam vinden? dat uit? 19 00:03:57,760 --> 00:03:58,760 Ze gaan ons niet helpen. 20 00:04:00,820 --> 00:04:01,820 Ze hebben een dochter. 21 00:04:02,520 --> 00:04:03,520 Wat? 22 00:04:04,400 --> 00:04:05,520 Ze stuurde hen deze brief. 23 00:04:06,420 --> 00:04:07,420 Lees het. 24 00:04:09,340 --> 00:04:10,340 Lees het hardop. 25 00:04:12,320 --> 00:04:13,320 Dat kan. 26 00:04:18,730 --> 00:04:24,630 Beste mensen, ik hoop dat mijn brief jullie vindt 27 00:04:24,630 --> 00:04:29,070 voordat je vertrekt 28 00:04:29,070 --> 00:04:32,110 onafhankelijkheid. 29 00:04:34,710 --> 00:04:41,390 Tante Nell gaf me een verjaardagsfeestje gisteren. 30 00:04:43,370 --> 00:04:46,350 Het was heel leuk. 31 00:04:49,000 --> 00:04:52,400 maar wou dat we in plaats daarvan samen waren. 32 00:04:54,240 --> 00:04:57,460 Ik mis jullie allebei heel erg. 33 00:05:14,260 --> 00:05:17,700 Ik ben nu 16. 34 00:05:19,980 --> 00:05:23,820 In het westen is mij verteld dat hij volwassen is. 35 00:05:24,780 --> 00:05:30,600 Kijk eens naar de dag dat ik naar het westen kom met jou. 36 00:05:32,680 --> 00:05:33,700 Liefs, je dochter. 37 00:05:34,660 --> 00:05:38,840 Er is een harde landjongen met harde manieren, en een man neemt wat hij nodig heeft in orde 38 00:05:38,840 --> 00:05:39,840 om te overleven. 39 00:05:41,280 --> 00:05:42,840 Ik moet de kant van Orrin kiezen, Tom. 40 00:05:44,260 --> 00:05:45,260 Wat? 41 00:05:51,600 --> 00:05:52,840 Dat maakt het twee stemmen tegen één. 42 00:05:55,380 --> 00:05:56,380 Meerderheid. 43 00:05:56,700 --> 00:05:58,280 Dat is wat men een democratie noemt, nietwaar het? 44 00:06:00,560 --> 00:06:02,060 Dat is in ieder geval wat ik me herinner dat je zei. 45 00:06:07,240 --> 00:06:09,500 Je bent toch niet tegen een democratie? Tom? 46 00:06:11,100 --> 00:06:13,780 Ik denk dat de eerste keer dat we bijkomen, we stuur het geld weg. 47 00:06:15,120 --> 00:06:16,880 Samen met de brief aan het meisje wat er is gebeurd. 48 00:06:20,620 --> 00:06:23,780 Ja, dat is wat we zullen doen. Wij sturen de brief af 49 00:06:23,780 --> 00:06:31,880 Beste 50 00:06:31,880 --> 00:06:37,860 Begraaf deze mensen, vind je niet Tom? 51 00:06:58,250 --> 00:06:59,250 Je begraaft hem. 52 00:07:16,970 --> 00:07:18,210 We zijn niet alleen, Kapitein. 53 00:07:20,250 --> 00:07:21,250 Iets daarboven. 54 00:07:21,410 --> 00:07:22,630 Ik weet niet waar het is. 55 00:07:23,650 --> 00:07:24,950 Het is zelfs tweevoetig. 56 00:07:25,710 --> 00:07:26,950 Dan heb je het niet gezien. 57 00:07:27,920 --> 00:07:29,580 Dat weet ik zeker, maar ik heb nu goede redenen. 58 00:07:30,400 --> 00:07:31,760 Dat zou een Indiaan kunnen zijn. 59 00:07:32,340 --> 00:07:33,340 Zou kunnen. 60 00:07:35,920 --> 00:07:37,000 Het zou een dier kunnen zijn. 61 00:07:37,620 --> 00:07:38,620 Zou kunnen. 62 00:07:41,540 --> 00:07:42,540 Het zou een gans kunnen zijn. 63 00:07:44,180 --> 00:07:45,560 Iemand anders vertelde mij dat. 64 00:07:46,720 --> 00:07:47,720 Crappler. 65 00:07:47,900 --> 00:07:49,320 Kon niet weten waar hij het over had. 66 00:07:50,460 --> 00:07:53,040 Man, ik heb nog nooit een geest horen stelen het eten van de mens. 67 00:07:54,220 --> 00:07:57,180 Het zou hun manier kunnen zijn om ons te vertellen dat we moeten blijven ook van hun berg af. 68 00:07:57,640 --> 00:07:58,640 Ja. 69 00:08:50,920 --> 00:08:52,700 dezelfde kreek die je nam toen je goud vond? 70 00:08:53,080 --> 00:08:54,080 Ja, meneer. 71 00:08:54,160 --> 00:08:56,400 Hier, wat kleur gevonden. 72 00:08:59,280 --> 00:09:01,000 We hebben een staking, zoon. 73 00:09:01,760 --> 00:09:03,580 En de kapitein dribbelt maar. 74 00:09:04,620 --> 00:09:06,260 Daarboven is het echte goud. 75 00:09:49,100 --> 00:09:50,100 Ik ben hier, Kapitein. 76 00:10:07,100 --> 00:10:08,100 Kijk daar. 77 00:10:09,920 --> 00:10:10,920 1544. 78 00:10:11,820 --> 00:10:12,820 Meer kleur. 79 00:10:13,440 --> 00:10:14,880 Kom op, laten we iets anders doen. 80 00:10:18,540 --> 00:10:20,640 Hé, Dale, hoe zit het met de paarden? 81 00:10:20,920 --> 00:10:22,420 Voorlopig gaan we niet weg. Kom op. 82 00:10:22,840 --> 00:10:24,760 Ik zou veel liever op een paard rijden. 83 00:10:36,700 --> 00:10:38,500 Een man moet gewoon even op adem komen. 84 00:10:38,820 --> 00:10:39,820 Hij is dun. 85 00:10:42,580 --> 00:10:43,580 1544. 86 00:11:20,840 --> 00:11:24,060 Ik denk dat het tijd wordt dat we onze fiches verzilveren en gingen op pad naar Santa Fe. 87 00:11:24,980 --> 00:11:26,700 Dat penseel loopt nog steeds met ossen. 88 00:11:27,880 --> 00:11:30,540 En het zal niet lang meer duren voordat ze dat zullen zijn hardlopen met indianen. 89 00:11:34,060 --> 00:11:35,200 $25 per hoofd. 90 00:11:35,840 --> 00:11:38,040 Het zou redelijk goed met ons moeten gaan, maar dat zou niet zo moeten zijn wij, Arden, hè? 91 00:11:39,120 --> 00:11:40,220 Hoeveel hadden we er in de val gelokt? 92 00:11:41,500 --> 00:11:42,500 39, 40. 93 00:11:42,900 --> 00:11:44,080 Ik dacht dat we meer hadden dan dat. 94 00:11:44,740 --> 00:11:48,700 Laten we erover stemmen. Ik bedoel, zien omdat jullie twee jongens zo voorstander zijn van de 95 00:11:48,700 --> 00:11:49,700 praktijk van de democratie. 96 00:11:52,069 --> 00:11:53,070 Nou, wat zeg je ervan, Orrin? 97 00:11:53,550 --> 00:11:54,970 Ik zou het niet erg vinden om Santa Fe te zien. 98 00:11:55,530 --> 00:11:56,530 Ty? 99 00:11:57,010 --> 00:11:58,830 Welnu, het duwende vee zal verspreid worden. 100 00:11:59,570 --> 00:12:00,570 Makkelijk plukken. 101 00:12:01,490 --> 00:12:04,190 Oh, deze paarden hebben lang geweekt genoeg. Kom op, laten we aan de slag gaan, hè? 102 00:13:41,930 --> 00:13:43,950 Doe het nu rustig aan, meisje. Ik ga niet je pijn doen. 103 00:13:48,190 --> 00:13:49,190 Doe het rustig aan. 104 00:13:51,210 --> 00:13:55,550 Je wilt mij gevolgd hebben omgaan met mijn eten? 105 00:14:17,900 --> 00:14:18,900 Ga daar maar zitten. 106 00:15:08,840 --> 00:15:09,840 Cap, daar is je geest. 107 00:15:17,520 --> 00:15:20,260 Hoe is ze in hemelsnaam ooit opgestaan? hier? 108 00:15:20,880 --> 00:15:21,880 Ik weet het niet. 109 00:15:22,020 --> 00:15:23,120 Ze praat niet. 110 00:15:25,880 --> 00:15:26,900 Weet je iets? 111 00:15:27,720 --> 00:15:34,280 Jij ruimt haar op en kamt de rommel uit van haar, kleed haar in een gingham, 112 00:15:34,400 --> 00:15:35,900 ze zou ontzettend mooi zijn. 113 00:15:36,300 --> 00:15:37,300 Ja. 114 00:15:37,480 --> 00:15:40,520 Het enige wat ik weet is dat het laatste wat we nodig hebben is een vrouw op onze handen. 115 00:15:42,220 --> 00:15:46,500 Nou, als ik had geweten dat je er een had Als ik hierheen zou gaan, zou ik Rosie gedrogeerd hebben 116 00:15:46,500 --> 00:15:47,500 mee. 117 00:15:48,380 --> 00:15:49,380 Mij? 118 00:15:49,640 --> 00:15:51,860 Ja. Wat gaan we met haar doen? 119 00:15:53,220 --> 00:15:55,320 Je hebt haar gevonden. Dat is jouw probleem. 120 00:15:56,680 --> 00:15:57,680 Verblijf. 121 00:16:09,000 --> 00:16:10,140 Mijn naam is Tell Sackett. 122 00:16:12,140 --> 00:16:13,140 Wat is je naam? 123 00:16:14,920 --> 00:16:16,980 Je hebt echt een naam, nietwaar? 124 00:16:18,120 --> 00:16:19,120 Het is Angé. 125 00:16:20,120 --> 00:16:21,120 Enge Carey. 126 00:16:22,300 --> 00:16:23,300 Angst. 127 00:16:25,100 --> 00:16:26,820 Vertel me wat je hier doet. 128 00:16:27,820 --> 00:16:28,820 Hetzelfde als jij. 129 00:16:29,780 --> 00:16:30,780 Goud. 130 00:16:31,560 --> 00:16:32,640 Is dit uw bewering? 131 00:16:33,400 --> 00:16:34,820 Nee, het is van mijn vader. 132 00:16:36,600 --> 00:16:37,600 Waar is hij? 133 00:16:40,280 --> 00:16:41,480 Dood. Indianen. 134 00:16:43,520 --> 00:16:44,860 Ze hebben onze paarden meegenomen. 135 00:16:46,360 --> 00:16:47,480 En jij? 136 00:16:48,860 --> 00:16:50,020 Ik verborg me voor hen. 137 00:16:50,560 --> 00:16:51,720 Hoe lang geleden? 138 00:16:52,360 --> 00:16:53,360 Ik weet het niet. 139 00:16:53,980 --> 00:16:55,340 Twee jaar misschien. 140 00:16:55,660 --> 00:16:57,140 Je bent hier al twee jaar? 141 00:16:58,000 --> 00:16:59,860 Alleen? Ja. 142 00:17:14,829 --> 00:17:15,829 Bedankt. 143 00:17:46,000 --> 00:17:49,780 Nou meneer, het is ons gelukt. Ja, ik zie wat wat u kunt doen om een koper te vinden. 144 00:17:51,000 --> 00:17:52,260 Je weet waar je mij kunt vinden. 145 00:18:14,379 --> 00:18:16,320 Cerveza en tequila, ¿sí? 146 00:18:17,360 --> 00:18:18,460 Is het zo, amigo? 147 00:18:18,740 --> 00:18:19,740 Hola, amigo de usted. 148 00:18:20,920 --> 00:18:22,760 Ik weet niet waar we een koper kunnen vinden, maar wel jij? 149 00:18:26,360 --> 00:18:29,720 Je hebt bedacht dat je een 25e kunt bereiken door cabeza. 150 00:18:30,260 --> 00:18:33,000 Ik denk het wel. Don Luis betaalt er 25 voor hoofd. 151 00:18:33,220 --> 00:18:39,280 Don Luis betaalt $25 per hoofd, meneer. 152 00:18:39,660 --> 00:18:41,040 Nou, dat lijkt mij goed. 153 00:18:41,500 --> 00:18:42,500 Maar, eh... 154 00:18:42,890 --> 00:18:45,450 Je kunt daar beter met Tom Sunday praten de kantine. 155 00:18:45,750 --> 00:18:46,750 Waarom niet? 156 00:18:47,030 --> 00:18:48,390 Alleen als het geen badhuis is. 157 00:18:48,970 --> 00:18:49,970 Ik heb een scheerbeurt nodig. 158 00:18:50,890 --> 00:18:51,890 Bedankt. 159 00:18:55,270 --> 00:18:56,270 Doei. 160 00:18:58,090 --> 00:19:01,130 Laten we eens kijken, Romero, laat de jongens maar Breng dat naar de winkel. 161 00:19:01,770 --> 00:19:03,430 Jongens, laten we met het vee gaan. 162 00:19:17,540 --> 00:19:19,160 Hallo goed. Compadre toch? Hoe is het met je? 163 00:19:19,840 --> 00:19:20,840 Erg goed. 164 00:19:20,860 --> 00:19:24,240 Je jonge vrienden zeiden dat we moesten komen en met je praten over het vee. 165 00:19:24,440 --> 00:19:27,800 We hadden $ 25 per hoofd afgesproken. Bueno, bueno, bueno. 166 00:19:28,020 --> 00:19:29,320 Dit is een bonito, meneer. 167 00:19:29,540 --> 00:19:30,540 Ja. Gefeliciteerd. 168 00:19:30,660 --> 00:19:33,100 Bedankt. Don Luis zal heel erg zijn blij. 169 00:19:33,400 --> 00:19:34,460 Ja. Salud. 170 00:19:34,660 --> 00:19:35,660 Salud. 171 00:19:37,060 --> 00:19:38,060 Hé, 172 00:19:38,680 --> 00:19:39,680 Tom. 173 00:19:42,540 --> 00:19:43,560 Ik spreek je even buiten. 174 00:19:43,860 --> 00:19:45,680 Wat? Kunnen we even met je praten buiten? 175 00:19:47,940 --> 00:19:48,940 Oké. 176 00:19:51,680 --> 00:19:52,680 Nou, 177 00:19:54,400 --> 00:19:57,780 die 25 per hoofd, oké? 178 00:19:58,160 --> 00:19:59,160 Ja, het is prima. 179 00:20:00,880 --> 00:20:05,040 Tom, ik denk dat we niet eens genoeg hebben geld voor een kamer totdat we betaald krijgen. 180 00:20:05,900 --> 00:20:08,920 Maak je geen zorgen. Wij hebben genoeg geld om dat te doen waar nodig op terugvallen. 181 00:20:10,600 --> 00:20:11,660 Waar heb je het over? 182 00:20:12,140 --> 00:20:16,440 Het geld dat ik vond in die uitgebrande wagens. Natuurlijk heb ik het niet gezien 183 00:20:16,440 --> 00:20:17,440 het sinds. 184 00:20:22,040 --> 00:20:23,040 Twee biertjes. 185 00:20:24,520 --> 00:20:25,520 Tom. Hm? 186 00:20:25,760 --> 00:20:27,580 Warren en ik kwamen net van de expres kantoor. 187 00:20:28,180 --> 00:20:30,840 Ja. Zorg ervoor dat het geld bij hen terechtkomt de dochter van mensen. 188 00:20:35,080 --> 00:20:38,680 Ik wist niet dat jullie zo krom waren over het doen van zendingswerk. 189 00:20:41,550 --> 00:20:42,550 Weet je wat we hier hebben? 190 00:20:42,810 --> 00:20:45,210 We hebben een paar weldoeners. 191 00:20:45,450 --> 00:20:46,710 ¿Is dit een dobbelsteen in het español? 192 00:20:46,910 --> 00:20:50,070 Weldoeners. Santos. Santos. Dos santos. Cantinero. 193 00:20:50,810 --> 00:20:52,030 Traiga sal y limon. 194 00:20:53,270 --> 00:20:57,530 Don Luis spreekt zijn goede wensen uit en nodigt je vanavond uit op zijn hacienda 195 00:20:57,530 --> 00:20:58,530 diner. Bedankt. 196 00:21:01,130 --> 00:21:02,310 Hoe gaat het met Don Luis? 197 00:21:04,270 --> 00:21:06,130 Het gaat goed met hem, señor. 198 00:21:08,030 --> 00:21:09,030 Iets mis? 199 00:21:09,690 --> 00:21:10,730 Jonathan Pritz. 200 00:21:13,200 --> 00:21:15,000 Dat is de oorlog die hij verwacht. 201 00:21:16,040 --> 00:21:17,440 Het was oorlog, er was een gevecht aan het ontstaan. 202 00:21:18,860 --> 00:21:20,900 Jonathan Pritz keerde terug naar Santa Fe? 203 00:21:21,340 --> 00:21:22,340 Ja. 204 00:21:23,120 --> 00:21:24,320 Er zal een gevecht plaatsvinden. 205 00:21:25,320 --> 00:21:27,160 Nou, het lijkt mij dat hij al klaar is winkel. 206 00:21:28,060 --> 00:21:33,520 Het grote hotel hier heet... Graag Geloof je de Pritz? 207 00:21:34,440 --> 00:21:36,220 Het lijkt erop dat hij zijn voet al in de grond heeft deur. 208 00:21:36,580 --> 00:21:40,500 Pritz zei dat hij naar Santa Fe kwam, kolonisten binnenhalen. 209 00:21:41,260 --> 00:21:44,280 Fritz brengt mannen met wapens binnen, niet gezinnen. 210 00:21:47,200 --> 00:21:51,020 Aangezien New Mexico nu tot de Verenigde Staten, 211 00:21:51,200 --> 00:21:57,640 Fritz predikt de 212 00:21:57,640 --> 00:22:00,800 Spaanstalige mensen hierin grondgebied geen rechten hebben. 213 00:22:04,880 --> 00:22:07,440 Hij zei dat dit land eigendom is van de Amerikanen. 214 00:22:08,100 --> 00:22:09,820 Dit is wat u moet doen. 215 00:22:11,370 --> 00:22:13,050 De Mexicanen zullen worden uitgeroeid. 216 00:22:15,990 --> 00:22:17,690 Don Luis is een man van vrede. 217 00:22:20,390 --> 00:22:22,350 Een machtsstrijd, heren. 218 00:22:23,430 --> 00:22:25,390 Met deze stad er middenin. 219 00:22:26,430 --> 00:22:29,670 Señores, u bent nieuw in dit gebied. 220 00:22:30,190 --> 00:22:31,710 Ik heb hier mijn hele leven gewoond. 221 00:22:40,680 --> 00:22:41,680 Dit is niet meer nodig. 222 00:22:47,580 --> 00:22:48,580 Buenas, heren. 223 00:23:22,860 --> 00:23:27,060 Nu, Heidi, Heidi, waar jij mee begint Ira Bigelow? 224 00:23:28,980 --> 00:23:30,460 Geef mij wat whisky. 225 00:23:31,660 --> 00:23:33,880 Geen whisky voor jou. De bar is gesloten. 226 00:23:36,120 --> 00:23:41,780 Het lijkt erop dat je vrienden dat misschien wel hebben gedaan vonden een klein gloriegat. 227 00:23:43,400 --> 00:23:47,940 Je weet wel, je oude vriend en die ene hij rijdt mee. 228 00:23:48,780 --> 00:23:49,780 Ontsla het. 229 00:24:04,419 --> 00:24:05,520 Jij bent Ira Bigelow. 230 00:24:09,360 --> 00:24:11,340 Ik hoor dat je Tal Sackett zoekt. 231 00:24:17,620 --> 00:24:18,620 Dat klopt. 232 00:24:20,500 --> 00:24:22,880 Ik denk dat ik misschien weet waar je het kunt vinden hij. 233 00:24:23,840 --> 00:24:24,840 Voor een prijs. 234 00:24:31,310 --> 00:24:34,410 Ik ga terug naar het vagevuur ontmoet mijn broers. Je kunt meerijden als 235 00:24:34,410 --> 00:24:35,410 jij wilt. 236 00:24:54,290 --> 00:24:55,990 Heren, kom binnen. 237 00:24:56,930 --> 00:24:57,930 Ga alsjeblieft zitten. 238 00:25:06,190 --> 00:25:11,310 Wat vinden jullie van echte? Tennessee 239 00:25:11,310 --> 00:25:13,610 Zure puree? 240 00:25:17,290 --> 00:25:18,290 Probeer dat eens. 241 00:25:23,810 --> 00:25:25,310 Hij heeft gelijk. Het is echt. 242 00:25:26,710 --> 00:25:27,710 Reken maar. 243 00:25:29,170 --> 00:25:31,550 Nou, meneer Pritz, wat wilt u? praat er met ons over? 244 00:25:31,770 --> 00:25:34,030 Ik begon in de steenkool van Pennsylvania mijnen. 245 00:25:34,720 --> 00:25:37,660 Om uit de mijnen te komen, heb ik geleerd hoe vechten. 246 00:25:38,360 --> 00:25:42,080 Om te komen waar ik nu ben, heb ik geleerd hoe te nemen. 247 00:25:42,700 --> 00:25:44,380 Ik heb zulke mannen nodig. 248 00:25:45,020 --> 00:25:48,840 Ik heb mannen nodig die dingen doorzien het einde, zoals je vee-onderneming. 249 00:25:49,840 --> 00:25:50,980 $ 25 per hoofd? 250 00:25:51,620 --> 00:25:57,420 Ik heb mannen zoals jij nodig, die hun kunnen gebruiken geesten, niet alleen hun wapens. 251 00:25:58,140 --> 00:25:59,300 Waarom, meneer Pritz? 252 00:25:59,680 --> 00:26:00,720 Waarom heb je ons nodig? 253 00:26:01,600 --> 00:26:03,840 Op dit moment is New Mexico een territorium. 254 00:26:04,680 --> 00:26:08,520 Binnenkort zal het een staat zijn, een grote staat plaats waar een man zich kan vestigen en 255 00:26:08,520 --> 00:26:09,520 een gezin stichten. 256 00:26:09,540 --> 00:26:11,060 Die plek is hier. 257 00:26:11,380 --> 00:26:13,540 New Mexico maakt nu deel uit van de Verenigde Staten Staten. 258 00:26:13,900 --> 00:26:18,100 Gratis de kans van je leven Amerikanen, zoals de California Gold 259 00:26:18,660 --> 00:26:22,360 Wie het eerst komt, het eerst maalt, zonder alles de chaos. 260 00:26:23,880 --> 00:26:27,020 Je bedoelt niet dat je alle Mexicanen onder druk moet zetten uit, jij ook? Jonge man, 261 00:26:27,840 --> 00:26:32,000 de Mexicanen hebben hier geen rechten. Dit land is van Amerikanen. 262 00:26:33,639 --> 00:26:34,639 Niet buitenstaanders. 263 00:26:36,080 --> 00:26:38,580 Deze Mexicanen zijn geen buitenstaanders, Mr. Pritz. 264 00:26:40,460 --> 00:26:42,120 Feit is dat zij hier het eerst waren. 265 00:26:44,920 --> 00:26:46,200 Laten we het over zaken hebben. 266 00:26:50,420 --> 00:26:51,940 Je bedoelt het met wapens af te nemen. 267 00:26:52,660 --> 00:26:53,720 Daarom zijn we hier. 268 00:26:54,300 --> 00:26:55,480 Je hebt meer wapens nodig. 269 00:27:02,480 --> 00:27:03,540 Juan Torres had gelijk. 270 00:27:05,400 --> 00:27:07,200 Die man wil een oorlog beginnen. 271 00:27:21,080 --> 00:27:27,600 Welnu, meneer, mijn kleine broertje Tyrell, hij houdt van dingen die overzichtelijk zijn 272 00:27:27,600 --> 00:27:28,600 en eenvoudig. 273 00:27:29,280 --> 00:27:30,280 Ik ook. 274 00:27:31,260 --> 00:27:32,260 Het is gewoon zoals we zijn. 275 00:28:26,760 --> 00:28:28,360 Ik vrees dat dit nog maar het begin is. 276 00:28:29,460 --> 00:28:33,660 Drie dagen geleden was Pritz bemand sommige van mijn mensen uit hun land. 277 00:28:36,260 --> 00:28:38,580 Twee mannen werden zwaar geslagen. 278 00:28:39,900 --> 00:28:44,560 Excuseer mij, meneer, maar waarom niet iets aan gedaan? 279 00:28:44,800 --> 00:28:49,100 Er zijn veel manieren om te winnen, en niet allemaal door middel van geweld. 280 00:28:50,580 --> 00:28:55,780 Toen we erover hoorden, mijn barqueros Ik wilde graag vechten, maar ik wilde niet 281 00:28:55,780 --> 00:28:56,780 het. 282 00:28:57,640 --> 00:28:59,220 En Pritz heeft een voordeel. 283 00:29:00,780 --> 00:29:02,700 Zijn mannen zijn geweervechters. 284 00:29:04,400 --> 00:29:06,600 Mijn mannen werken vaqueros. 285 00:29:07,980 --> 00:29:09,700 Wij zijn vreedzame mensen. 286 00:29:10,080 --> 00:29:13,920 Maar wanneer mannen proberen weg te nemen wat is de onze, we zullen vechten. 287 00:29:19,620 --> 00:29:23,960 Nou, meneer, ik denk dat wat u allemaal nodig heeft hier is de wet. 288 00:29:24,620 --> 00:29:26,080 Gerechtigheid. Hoe? 289 00:29:28,179 --> 00:29:29,560 Kies dan een sheriff. 290 00:29:32,160 --> 00:29:36,480 Er zijn meer Mexicanen in Santa Fe dan Engelsen. 291 00:29:37,140 --> 00:29:38,140 En om dhr. 292 00:29:38,360 --> 00:29:41,620 Tom zondag, de meerderheid beslist altijd in een verkiezing. 293 00:29:42,380 --> 00:29:43,760 Kijk, ik leer, Tyrell. 294 00:29:45,900 --> 00:29:47,180 Het lijkt erop dat je een spreuk gaat worden. 295 00:29:47,980 --> 00:29:49,600 Bedankt voor de fijne maaltijd, meneer. 296 00:29:50,100 --> 00:29:51,100 Het is een genoegen. 297 00:30:06,830 --> 00:30:07,830 Wat is het? 298 00:30:09,450 --> 00:30:10,910 Al dat gepraat over vechten. 299 00:30:13,530 --> 00:30:15,450 Maar blijf er niet in verstrikt. 300 00:30:25,970 --> 00:30:27,030 Je broer heeft gelijk. 301 00:30:27,570 --> 00:30:29,630 De enige weg naar vrede is de wet. 302 00:30:31,070 --> 00:30:32,070 Kies de sheriff. 303 00:30:42,640 --> 00:30:45,600 Daarom was je zo vastbesloten om te gaan voor Santa Fe. Dat meisje is net zo mooi 304 00:30:45,600 --> 00:30:46,600 als... Wat is er met je hand gebeurd? 305 00:30:47,000 --> 00:30:48,120 Ik laat het op de plek van de Prits. 306 00:30:48,440 --> 00:30:49,800 Je bedoelt die grote kerel? Ja. 307 00:30:50,980 --> 00:30:52,220 Weet je iets, grote broer? 308 00:30:52,600 --> 00:30:55,600 Dat geelharige, smalle tussenstuk -de -ogen meid zal je een 309 00:30:55,600 --> 00:30:56,600 van problemen. 310 00:30:56,960 --> 00:31:00,240 Ze is mooi, en dat kan het beste tegenhouden van mannen die niet helder denken. 311 00:31:02,560 --> 00:31:03,560 Zelfs jij. 312 00:31:11,440 --> 00:31:15,100 En ik denk dat Santa Fe er een sheriff voor nodig heeft alle mensen. 313 00:31:16,380 --> 00:31:18,100 Nou, dat is zo ongeveer alles wat ik te doen heb zeg. 314 00:31:19,240 --> 00:31:23,980 Behalve als ik je sheriff ben, dan ga ik dat wel doen mijn best doen. Bedankt. 315 00:31:26,760 --> 00:31:27,980 Wat is er, Tom? 316 00:31:41,260 --> 00:31:43,740 Nou, ik ben bang dat Oranje het gaat vinden de concurrentie hevig. 317 00:31:44,800 --> 00:31:46,340 Omdat ik tegen hem aanloop. 318 00:31:56,680 --> 00:31:57,680 Nou, 319 00:31:58,400 --> 00:32:01,820 Ik moet de toespraak van mijn tegenstander bewonderen. 320 00:32:02,820 --> 00:32:06,880 Hij bedoelde het goed, maar hij is erg naïef. 321 00:32:08,270 --> 00:32:11,010 Kijk, ik hou van Oren Sackett. Als een kwestie van Sterker nog, hij is mijn vriend. 322 00:32:11,690 --> 00:32:17,930 De enige kwaliteit die hij mist voor deze baan is, heel bijzonder woord, ervaring. 323 00:32:19,290 --> 00:32:22,910 Deze baan heeft echter een man nodig, zie je met ervaring. 324 00:32:24,130 --> 00:32:25,970 En een man die de wet kent. 325 00:32:26,590 --> 00:32:28,950 Ik heb rechten gestudeerd toen ik nog heel jong was. 326 00:32:29,770 --> 00:32:34,190 Toen ik naar het westen kwam, was mijn eerste baan een advocaat bij Texas Panhandle. 327 00:32:35,170 --> 00:32:36,650 Daarna ging ik naar het westen. 328 00:32:37,160 --> 00:32:40,920 En ik ramde een van de grootste veehouderijactiviteiten op het grondgebied. 329 00:32:41,660 --> 00:32:43,680 Meneer Sunday, excuseer mij, Juan. 330 00:32:44,780 --> 00:32:46,480 Ik denk dat je een paar dingen hebt weggelaten. 331 00:32:46,740 --> 00:32:47,740 Wat? 332 00:32:49,040 --> 00:32:53,720 De heer Sunday heeft dit bescheiden toegegeven feit dat hij ooit advocaat was 333 00:32:53,720 --> 00:32:54,880 Orléans. Mm-hmm. 334 00:32:56,140 --> 00:33:00,500 Zijn carrière eindigde echter abrupt toen hij werd gearresteerd omdat hij een man had vermoord. 335 00:33:01,600 --> 00:33:04,140 Vijf jaar geleden schoot hij een man neer in een duel boven een vrouw. 336 00:33:04,440 --> 00:33:05,440 Het was een eerlijk gevecht. 337 00:33:05,680 --> 00:33:11,940 Het is waar dat hij een pistool had, zo luidde de straf gereduceerd tot zelfverdediging, maar dhr 338 00:33:11,940 --> 00:33:18,320 een gevangenisstraf uitgezeten werd uitgesloten het beoefenen van de wet en eruit gegooid nieuw 339 00:33:18,320 --> 00:33:25,300 orleans langs de weg die hij heeft verworven een behoorlijke reputatie als schutter 340 00:33:25,300 --> 00:33:31,400 niet het soort man dat deze stad nodig heeft dienen een sheriff een ex-gevangene 341 00:33:31,400 --> 00:33:33,220 een geweervechter 342 00:33:35,720 --> 00:33:39,900 Ik denk dat dit nu de man voor de baan is Oranje Hackett. 343 00:34:09,040 --> 00:34:10,040 oh ja 344 00:35:04,940 --> 00:35:05,940 Het spijt me. 345 00:35:08,360 --> 00:35:10,760 Waarom laat je hem niet met rust? 346 00:35:11,960 --> 00:35:13,160 Kom op, laten we een leuke tijd gaan hebben. 347 00:35:17,500 --> 00:35:18,500 Oren? 348 00:35:24,520 --> 00:35:26,500 Ik dacht niet dat je het zo graag wilde. 349 00:35:27,700 --> 00:35:29,520 Zat jij achter wat daar gebeurde? 350 00:35:30,400 --> 00:35:32,020 Ik had er niets mee te maken, Tom. 351 00:35:36,300 --> 00:35:37,960 Dans je al op de muziek van Pritz, toch? 352 00:35:38,640 --> 00:35:39,720 Niemand bestuurt mij. 353 00:35:47,580 --> 00:35:51,080 Ik zeg dat iedere man een prijs heeft als dat zo is gaat hoog genoeg. 354 00:35:52,520 --> 00:35:53,520 Je bent een leugenaar. 355 00:37:18,500 --> 00:37:19,500 Gevangenisvogel. 356 00:37:20,620 --> 00:37:23,240 Durf te rennen voor sheriff. Ja. 357 00:37:24,140 --> 00:37:26,820 En bovendien een dronkaard. 358 00:37:27,660 --> 00:37:30,480 Ja, hij kan beter schapen hoeden. 359 00:37:38,400 --> 00:37:42,480 Het woord is dat jij er een zou moeten zijn man met een pistool. 360 00:37:43,480 --> 00:37:44,600 Grote advocaat. 361 00:37:45,840 --> 00:37:47,940 En bovendien een damesman. 362 00:37:49,700 --> 00:37:50,700 Duwen telt. 363 00:37:52,160 --> 00:37:56,960 Zondag, jij verspreidt de straten. 364 00:37:59,660 --> 00:38:01,980 Houd je mond, jongen, of teken. 365 00:38:03,620 --> 00:38:04,820 Je verveelt mij. 366 00:38:19,100 --> 00:38:20,100 Ik ben niet aan het tekenen. 367 00:39:21,640 --> 00:39:23,260 Waar is die staartkom, jongen? 368 00:39:28,280 --> 00:39:29,280 Waar is mijn geld? 369 00:39:40,280 --> 00:39:42,300 Ik vertelde Ira dat ik daarheen ging. 370 00:39:45,780 --> 00:39:47,600 Hij is daarboven met die oude jongen van hem. 371 00:39:48,970 --> 00:39:52,290 Het lijkt erop dat ze een echte hebben gekocht mooie gouden slag. 372 00:39:52,950 --> 00:39:54,470 Is niet het goud waar we naar op zoek zijn. 373 00:39:54,750 --> 00:39:55,890 Het is staartontlading. 374 00:39:56,410 --> 00:40:00,130 En ik heb begrepen dat jij dat bent zou ons rechtstreeks naar hem toe moeten leiden. 375 00:40:00,370 --> 00:40:02,450 Ik zei toch dat ik het niet voor niets zou doen. 376 00:40:05,450 --> 00:40:06,450 Ga, Jerry. 377 00:40:19,920 --> 00:40:21,380 Het is staartontploffing die we willen. 378 00:40:21,600 --> 00:40:24,020 En jij gaat ons naar hem toe leiden, Verkenner. 379 00:40:24,520 --> 00:40:25,720 Hij is daarboven in orde. 380 00:40:26,000 --> 00:40:28,980 Er is meer voor nodig dan wij drieën oude jongens om hem uit te graven. 381 00:40:29,200 --> 00:40:30,740 We hebben contact opgenomen met onze broer Benson. 382 00:40:31,560 --> 00:40:34,740 En ik denk dat jij niet het enige goud bent -klaar wapen in deze stad. 383 00:40:35,420 --> 00:40:37,440 Nu geef jij mij en Jack nog drie mannen. 384 00:40:38,420 --> 00:40:39,420 Pak hem. 385 00:40:40,440 --> 00:40:43,280 Ik heb een kamer voor onze broer Benson in het hotel. 386 00:40:43,720 --> 00:40:47,440 Hij zou hier over een dag moeten verschijnen of twee. Als hij dat doet, vertel het hem dan 387 00:40:47,440 --> 00:40:48,560 waar we zijn, hè? Ja. 388 00:40:51,850 --> 00:40:53,290 Benson. In het hotel. 389 00:40:54,130 --> 00:40:55,350 Maak je geen zorgen, ik zal het hem vertellen. 390 00:40:58,410 --> 00:41:01,090 Oké, jongen, haal ons eruit. Ontsla het en gaan. 391 00:41:01,310 --> 00:41:02,470 Twee voor het kraken van één. 392 00:41:06,650 --> 00:41:13,530 Beloof alles te handhaven 393 00:41:13,530 --> 00:41:17,230 de wetten van Santa Fe. En beloof het alle wetten van Santa Fe handhaven. 394 00:41:17,640 --> 00:41:21,880 Help mij, zo goed als ik kan God. Zo goed als ik kan, dus help 395 00:41:21,880 --> 00:41:28,780 God. Dus op deze derde dag van november, in het jaar van onze 396 00:41:28,780 --> 00:41:34,800 Heer, 1869, ik feliciteer u, sheriff Sackett, en veel succes. Dank je, 397 00:41:34,800 --> 00:41:39,760 Rechter. Bedankt. 398 00:41:54,350 --> 00:41:55,870 Hartelijk dank. 399 00:42:08,690 --> 00:42:09,690 Gefeliciteerd. 400 00:42:15,630 --> 00:42:16,690 Dank je, Tyrel. 401 00:43:10,890 --> 00:43:12,190 Tom? Tom zondag? 402 00:43:23,750 --> 00:43:24,750 Ty. 403 00:43:27,190 --> 00:43:28,630 Ty Sackett. 404 00:43:29,710 --> 00:43:30,710 Hallo, Tom. 405 00:43:31,710 --> 00:43:32,710 Ga zitten, jongen. 406 00:43:32,890 --> 00:43:34,570 We gaan samen wat drinken, hè? Krijg wat whisky. 407 00:43:41,320 --> 00:43:42,320 Ga zitten. 408 00:43:42,420 --> 00:43:44,520 Hier. Schenk jezelf een drankje in. 409 00:43:45,220 --> 00:43:47,060 Schenk er misschien ook één voor mij in, terwijl je toch hier bent het. 410 00:43:48,180 --> 00:43:50,700 Ja, dit is niet bepaald New Orleans. 411 00:43:52,580 --> 00:43:54,960 O, het is een prachtige stad. 412 00:43:55,860 --> 00:43:58,020 Ja. Mooi. Bedankt. 413 00:44:16,810 --> 00:44:17,810 Wat is er gebeurd, Tom? 414 00:44:22,610 --> 00:44:23,650 Wat is er gebeurd? 415 00:44:25,690 --> 00:44:26,690 Nou, 416 00:44:29,070 --> 00:44:35,050 Ik zal het je vertellen. Ik denk dat ik dat misschien wel was de beste procesadvocaat in de hele staat 417 00:44:35,050 --> 00:44:36,050 van Louisiana. 418 00:44:36,770 --> 00:44:42,970 En ik ontmoette toevallig de meeste mooie vrouw ter wereld. 419 00:44:44,630 --> 00:44:50,000 Probleem. Het probleem is dat ze getrouwd was met Senator John Haynes, zoals die van Pritt 420 00:44:50,000 --> 00:44:51,220 krachtig, invloedrijk. 421 00:44:52,200 --> 00:44:57,000 Hij heeft ons ontdekt. Nou, weet je, Dat was niet zo erg, behalve dat de 422 00:44:57,000 --> 00:45:00,460 De stad ontdekte ons, en hij werd vriendelijk van beschaamd. 423 00:45:01,680 --> 00:45:03,560 Wat hij deed, hij daagde mij uit voor een duel. 424 00:45:05,220 --> 00:45:06,540 Ja, hij was ook een dwaas. 425 00:45:08,640 --> 00:45:09,980 Hoe lang zat u in de gevangenis? 426 00:45:11,940 --> 00:45:14,660 Een jaar, lang genoeg om mijn carrière te doden. 427 00:45:16,270 --> 00:45:18,130 Na New Orleans begon ik te drijven. 428 00:45:19,350 --> 00:45:23,850 Kwam hier naar het westen omdat hier in de buurt niemand weet het van Tom Sunday. 429 00:45:26,390 --> 00:45:27,450 Ging achter mij voorbij. 430 00:45:28,230 --> 00:45:32,050 Zie je, ik dacht dat ik een kans had om het te krijgen een nieuwe start, zullen we maar zeggen. 431 00:45:33,210 --> 00:45:36,930 En ik hoopte dat het hier zou kunnen gebeuren Santa Fe. 432 00:45:37,190 --> 00:45:38,270 Dat hoopte ik. 433 00:45:39,450 --> 00:45:44,410 Ja, sheriff zijn had rechtvaardig kunnen zijn het begin. 434 00:45:46,259 --> 00:45:47,860 Tom, ik spreek namens Oren. 435 00:45:48,200 --> 00:45:49,360 Hij heeft een goede plaatsvervanger nodig. 436 00:45:50,580 --> 00:45:51,720 Hij biedt jou de baan aan. 437 00:46:05,760 --> 00:46:06,760 Plaatsvervanger, hè? 438 00:46:08,620 --> 00:46:13,540 Nou, ik had mijn zinnen gezet op het zijn sheriff, als u zich dat nog herinnert. 439 00:46:15,560 --> 00:46:18,200 De baan had van mij moeten zijn, Hale. ik heeft die broer van je alles geleerd 440 00:46:18,200 --> 00:46:21,520 hij weet het, inclusief lezen en zelfs hoe te schrijven. 441 00:46:25,020 --> 00:46:26,020 Plaatsvervanger? 442 00:46:27,140 --> 00:46:28,700 Nee, ik neem geen hand-outs aan. 443 00:46:29,660 --> 00:46:32,880 Nou, Warren denkt dat je een goede man bent. Tom, en hij heeft je nodig. 444 00:46:33,100 --> 00:46:34,100 Ja. 445 00:46:37,000 --> 00:46:39,100 De oorlog staat op het punt Santa Fe te treffen, Tom. 446 00:46:39,740 --> 00:46:41,260 Wapenhanden aan beide kanten. 447 00:46:41,480 --> 00:46:42,480 Nee. 448 00:46:43,180 --> 00:46:44,900 Warren, dezelfde waar hij die baan van heeft gestolen ik. 449 00:46:45,260 --> 00:46:48,700 Trouwens, hij bungelt aan het einde van De snaar van Jonathan Pritz. 450 00:46:49,400 --> 00:46:51,780 Je koopt dat nog steeds, nietwaar? Verdomd goed. 451 00:46:57,240 --> 00:46:58,280 Niet waar, Tom. 452 00:46:59,160 --> 00:47:00,160 Kijk naar jou. 453 00:47:00,500 --> 00:47:03,560 Je hebt te veel gedronken, en God weet hoe lang het geleden is dat je een bad hebt gehad. 454 00:47:03,840 --> 00:47:05,760 Je bent een man die stikt in een lege wrok. 455 00:47:09,980 --> 00:47:12,200 Ik houd mijn wapen schoon, Ty. 456 00:47:13,230 --> 00:47:14,950 Ik wil je iets vertellen. Dat is alles dat telt. 457 00:47:16,110 --> 00:47:17,850 Dat is alles. 458 00:47:22,170 --> 00:47:23,170 Tot ziens, 459 00:47:26,910 --> 00:47:27,910 Tom. 460 00:48:22,790 --> 00:48:23,589 Dat is het. 461 00:48:23,590 --> 00:48:24,910 Hoe ver zijn ze daar? 462 00:48:25,390 --> 00:48:26,390 Dichtbij de top. 463 00:48:27,030 --> 00:48:28,650 Deze trekking brengt je heel dichtbij. 464 00:48:29,270 --> 00:48:31,570 Het is hier te open voor nadenken. 465 00:48:32,550 --> 00:48:33,550 Laten we gaan. 466 00:48:33,970 --> 00:48:35,230 Oké, jongen, laat hem. 467 00:49:52,810 --> 00:49:53,808 Jullie hebben de man gehoord, jongens. 468 00:49:53,810 --> 00:49:54,810 Zie er levend uit. 469 00:50:30,250 --> 00:50:31,750 Ga terug naar de grot en haal wat water heet. 470 00:50:33,330 --> 00:50:34,330 Het werd tijd. 471 00:50:34,930 --> 00:50:36,330 Ik ga doodbloeden. 472 00:50:36,610 --> 00:50:37,610 Je bent te ordinair. 473 00:50:44,810 --> 00:50:48,090 Spaanse grot daar beneden. 474 00:50:48,850 --> 00:50:49,970 Ben er eerder geweest. 475 00:51:18,250 --> 00:51:20,450 Zo noemen ze ons Tennesseanen, nok lopers. 476 00:51:20,690 --> 00:51:23,770 Houden jullie jongens van iets sterkers? drinken dan huisdieren? Dank je, Laura. 477 00:51:27,850 --> 00:51:29,630 Fijn feestje. Bedankt. 478 00:51:31,150 --> 00:51:34,790 We hebben een lange weg afgelegd, Orne, sinds de... De dag dat jij en je broer wegstormden 479 00:51:34,790 --> 00:51:35,729 hier. 480 00:51:35,730 --> 00:51:38,550 Nou, meneer, ik had nooit gedacht dat ik terug zou komen. 481 00:51:39,390 --> 00:51:41,710 Afgezien van de verschillen, ben je een goed mens. 482 00:51:42,430 --> 00:51:45,650 Hoewel ik moet bekennen dat ik een beetje ben bezorgd over uw tolerantie voor de 483 00:51:45,650 --> 00:51:46,830 Mexicaanse mensen in deze stad. 484 00:51:47,360 --> 00:51:48,740 Ik hoopte dat we bondgenoten konden zijn. 485 00:51:49,340 --> 00:51:52,780 Nou, sommige mensen hebben een Een ruwe deal in deze stad, meneer. 486 00:51:53,160 --> 00:51:54,500 Ze zeggen dat je hen bevoordeelt. 487 00:51:54,780 --> 00:51:55,820 Niet begunstigend. 488 00:51:56,340 --> 00:51:59,060 Gewoon zien dat ze hetzelfde krijgen breekt net als iedereen. 489 00:51:59,300 --> 00:52:00,300 Hun stad ook. 490 00:52:01,300 --> 00:52:02,300 Misschien nog wel meer. 491 00:52:02,500 --> 00:52:04,820 Mijn voornaamste zorg is de toekomst van New Mexico. 492 00:52:05,080 --> 00:52:06,960 Het is van blanke Amerikanen. 493 00:52:08,100 --> 00:52:11,080 Geen indringers zoals Luis Alvarado. 494 00:52:11,660 --> 00:52:14,000 Wat bedoel je met indringers? 495 00:52:14,340 --> 00:52:15,720 Je weet precies wat ik bedoel. 496 00:52:17,550 --> 00:52:18,710 U heeft het mis, meneer Pritz. 497 00:52:19,430 --> 00:52:21,610 Wij zijn hier de indringers, niet de Mexicanen. 498 00:52:21,830 --> 00:52:25,550 We hebben dit land van hen afgepakt, ja, maar het hoort nu bij ons. 499 00:52:25,930 --> 00:52:28,050 Als ik jou was, denk ik niet dat ik erheen zou gaan verder. 500 00:52:28,290 --> 00:52:31,790 Mijn taak hier is om de vrede te bewaren onpartijdig tegenover niemand. 501 00:52:32,210 --> 00:52:35,290 Warren, als ik er niet was, jij ook zou geen sheriff van deze stad zijn. 502 00:52:36,670 --> 00:52:37,970 Tom zondag zou zijn. 503 00:52:40,150 --> 00:52:41,150 Waarschijnlijk zou dat zo moeten zijn. 504 00:52:44,370 --> 00:52:46,190 Laura, lieverd, wil jij voor onze gasten zorgen? alsjeblieft? 505 00:52:50,960 --> 00:52:52,780 Ik heb meer dan 40 gewapende mannen in dienst. 506 00:52:53,640 --> 00:52:58,420 Als jij de aanval niet onderneemt, dan doe ik dat wel suggererend, ik zal ze hierop loslaten 507 00:52:58,880 --> 00:53:00,520 En je kunt er niets aan doen verhinder het. 508 00:53:01,940 --> 00:53:02,940 Laat staan ​​overleven. 509 00:53:04,820 --> 00:53:05,820 Dat kan niet. 510 00:53:20,680 --> 00:53:24,780 Als je mij wilt, doe je wat mijn vader deed vroeg. 511 00:53:30,100 --> 00:53:31,100 Nee, Laura. 512 00:53:33,920 --> 00:53:35,000 Tyrell had gelijk. 513 00:53:36,360 --> 00:53:37,360 Goud haar. 514 00:53:39,380 --> 00:53:40,380 Blauwe ogen. 515 00:53:44,840 --> 00:53:46,720 Maar een machtig smal tussen hen. 516 00:54:00,490 --> 00:54:03,350 overgenomen door een slangenbekdier. 517 00:54:06,750 --> 00:54:09,610 Hoe lang kun je daar nog zitten en daar blijven? 518 00:54:29,680 --> 00:54:31,840 Ja, die jongens houden het behoorlijk goed vol daar. 519 00:54:34,060 --> 00:54:36,780 Ze zullen zeker worden geloodst en geplooid na die lange rit. 520 00:54:38,940 --> 00:54:42,300 Als het donker wordt, ga ik sluipen daar beneden en hakten hun paarden los. 521 00:54:42,700 --> 00:54:45,340 Je gaat daar toch niet alleen naar binnen? Je gaat niet. 522 00:54:46,920 --> 00:54:53,780 Als we hun paarden kwijtraken, zullen we dat doen zorg ervoor dat die jongens precies daar zijn waar wij zijn 523 00:54:53,780 --> 00:54:56,240 zij. Waarom laat je me niet even gaan? helpen? 524 00:54:56,640 --> 00:54:58,900 Ik wil niet te gevaarlijk zijn. 525 00:55:00,590 --> 00:55:02,570 Grote ladingen zullen alles neerschieten beweegt. 526 00:55:04,410 --> 00:55:07,690 Daarnaast heeft het kapitaal je hier nodig voor het geval mij iets overkomt. 527 00:55:19,670 --> 00:55:22,290 Als het daglicht wordt, Sack, zal dat gemakkelijk zijn vinden. 528 00:55:23,090 --> 00:55:25,010 Hoe denk je daar over, Pathfinder? 529 00:55:25,410 --> 00:55:26,910 Hij is alleen, nietwaar? 530 00:55:27,250 --> 00:55:28,250 Dat is zeker. 531 00:55:28,650 --> 00:55:32,170 Jack Bigelow schoot die oude koe neer puncher. Dat heb ik met eigen ogen gezien. 532 00:56:11,730 --> 00:56:12,730 Rustig. Rik. 533 00:56:14,330 --> 00:56:15,308 Wat is dat? 534 00:56:15,310 --> 00:56:16,310 Rick, het is een halte. 535 00:56:16,790 --> 00:56:17,790 De paarden. 536 00:56:18,310 --> 00:56:19,310 Hope, controleer de paarden. 537 00:56:19,730 --> 00:56:20,730 Zal doen. 538 00:56:23,930 --> 00:56:26,150 Wat als sneeuw vliegt terwijl wij hier zijn, Ira? 539 00:56:26,610 --> 00:56:28,290 We zouden van deze kaart moeten afwijken. 540 00:56:29,050 --> 00:56:30,810 We gaan pas weg als Socket dood is. 541 00:56:32,510 --> 00:56:33,650 Hier komt Hobes. 542 00:56:35,850 --> 00:56:37,030 De paarden zijn weg, Ira. 543 00:56:37,610 --> 00:56:38,610 Ze zijn losgesneden. 544 00:56:57,490 --> 00:56:59,230 Wat probeer je te doen, bloeden dood? 545 00:57:00,350 --> 00:57:05,290 Ik dacht dat je hulp nodig had. Jij hebt zo lang weggeweest. 546 00:57:06,350 --> 00:57:07,570 Ik kan hem niet binnenhouden. 547 00:57:08,990 --> 00:57:10,050 Heb je een paard gekregen? 548 00:57:10,430 --> 00:57:11,430 Ik heb er een. 549 00:57:11,450 --> 00:57:13,110 Laat mij dan om hulp gaan. Nee. 550 00:57:14,310 --> 00:57:16,230 Ik wil hier niet blijven staan voor de nacht. 551 00:57:17,370 --> 00:57:19,570 Bij het aanbreken van de dag zetten we daar Cap op paard. 552 00:57:20,270 --> 00:57:22,670 En we zullen allemaal samen zijn. 553 00:57:31,070 --> 00:57:32,390 Hij zou kunnen sterven. 554 00:57:33,590 --> 00:57:34,790 Hij gaat niet dood. 555 00:57:45,109 --> 00:57:46,710 Malgno de todo mal. 556 00:58:13,210 --> 00:58:19,930 en vergeef ons onze schulden, zoals wij vergeven onze debiteuren. 557 00:58:20,170 --> 00:58:25,770 En laat ons, Heer, er niet in vallen verleiding, maar verlos ons van alles 558 00:58:26,210 --> 00:58:27,210 Amen, Jezus. 559 00:58:28,030 --> 00:58:31,050 God behoede jou, Maria, vol van genade. 560 00:58:31,670 --> 00:58:38,650 De Heer is met u, en gezegend zijn zij jij onder alle vrouwen, en gezegend is 561 00:58:38,650 --> 00:58:40,470 de vrucht van jouw baarmoeder, Jezus. 562 00:58:41,430 --> 00:58:43,450 Santa Maria, Madre de Dios. 563 00:58:50,990 --> 00:58:51,990 Tyrel? 564 00:58:54,190 --> 00:58:55,190 Hij is weg. 565 00:58:58,870 --> 00:59:05,230 Nu Don Luis dood is, gaan zijn mensen om met Tom Sunday te praten. 566 00:59:06,470 --> 00:59:09,470 En wetende hoe hij over mij denkt, hij gaat hem ophalen. 567 00:59:10,860 --> 00:59:11,960 Maar je bent niet tegen hen. 568 00:59:12,620 --> 00:59:17,880 Nee. Maar het enige wat ze weten is dat Jonathan Pritz heeft mij tot sheriff gemaakt. 569 00:59:18,740 --> 00:59:20,260 En hij is tegen hen. 570 00:59:22,460 --> 00:59:23,460 Kleine broer, 571 00:59:24,480 --> 00:59:26,540 Ik heb die hulpsheriff nog steeds nodig. 572 00:59:27,300 --> 00:59:29,320 Deze stad gaat wijd open splijten. 573 00:59:38,960 --> 00:59:40,080 Je hebt je plaatsvervanger. 574 01:00:47,890 --> 01:00:49,430 Die koffie is beter dan hij was gisteren. 575 01:00:50,070 --> 01:00:51,070 Wat is er mis mee? 576 01:00:52,230 --> 01:00:53,870 Het lijkt erop dat het met een oude is gebrouwen hoefijzer. 577 01:00:56,370 --> 01:00:57,930 Ah, het brengt het hart op gang. 578 01:00:58,190 --> 01:00:59,190 Wil je een kopje? 579 01:01:15,370 --> 01:01:16,930 Weet iemand wie dit heeft gedaan? 580 01:01:18,060 --> 01:01:18,979 Ja, meneer. 581 01:01:18,980 --> 01:01:20,300 Twee gringo's. 582 01:01:20,820 --> 01:01:22,380 Ze gingen die kant op, meneer. 583 01:01:23,080 --> 01:01:24,080 Meneer. 584 01:01:24,600 --> 01:01:25,840 Ze vermoorden hem hier. 585 01:01:26,440 --> 01:01:28,020 En hij doet niets, meneer. 586 01:01:28,580 --> 01:01:29,580 Kijk, meneer. 587 01:01:29,800 --> 01:01:30,800 Wat is er gebeurd? 588 01:01:31,100 --> 01:01:32,180 Meneer. Dhr. 589 01:01:32,480 --> 01:01:36,020 Federson. Twee mannen, twee gringo's, gedood mijn vriend. 590 01:01:36,240 --> 01:01:38,580 En ze gingen die kant op, meneer. 591 01:02:12,750 --> 01:02:15,750 Elke keer dat je klaar bent om te praten, veteraan, wij zijn bereid om te luisteren. 592 01:02:21,590 --> 01:02:22,150 ik 593 01:02:22,150 --> 01:02:36,650 zeker 594 01:02:36,650 --> 01:02:37,650 hoop dat dit werkt. 595 01:02:37,710 --> 01:02:38,710 We zullen zien. 596 01:02:40,110 --> 01:02:41,290 Heb je het? Ja. 597 01:03:30,860 --> 01:03:31,860 Laten we het pakken. 598 01:04:18,600 --> 01:04:19,600 Hel, 599 01:04:19,780 --> 01:04:21,340 Ik sta net als jij op de loonlijst. 600 01:04:22,640 --> 01:04:24,020 En ik doe wat mij gezegd wordt. 601 01:04:24,500 --> 01:04:25,760 Hij wilde niet dat je praatte. 602 01:04:48,380 --> 01:04:49,500 Wat gaat er met mij gebeuren? 603 01:04:50,800 --> 01:04:51,840 Je wordt beschermd. 604 01:04:53,080 --> 01:04:55,080 Gegarandeerd. Je bent een waardevol man, Feddersen. 605 01:04:56,400 --> 01:04:57,400 En Frits? 606 01:04:58,260 --> 01:04:59,260 Hij is klaar. 607 01:05:00,660 --> 01:05:01,660 Tyrel? 608 01:05:04,020 --> 01:05:06,660 Ga een draad naar de VS sturen Maarschalk. Vertel hem wij een bekentenis gekregen. 609 01:06:11,520 --> 01:06:16,940 Haal nu opnieuw adem. 610 01:06:19,440 --> 01:06:20,540 Tuurlijk, Glenn, dat is voorbij. 611 01:06:20,920 --> 01:06:21,920 Eh-huh. 612 01:06:22,420 --> 01:06:24,640 Misschien zal dat een einde maken aan Santa Fe Oorlog. 613 01:06:24,940 --> 01:06:25,940 Ik hoop het. 614 01:06:27,320 --> 01:06:29,000 Orrin, is het waar? 615 01:06:29,900 --> 01:06:30,900 Wat? 616 01:06:31,120 --> 01:06:32,180 Jij gaat burgemeester worden. 617 01:06:33,640 --> 01:06:34,640 Ik dacht dat ik dat wel zou doen. 618 01:06:34,680 --> 01:06:35,680 Je zou het zeker weten. 619 01:06:37,040 --> 01:06:38,060 Gewoon zo, hè? 620 01:06:39,040 --> 01:06:40,040 Gewoon zo. 621 01:06:49,480 --> 01:06:50,780 Cap, wat doe je aan je voeten? 622 01:06:51,400 --> 01:06:53,140 We zullen hier weg moeten lopen, Tal. 623 01:06:53,980 --> 01:06:56,500 Ik krijg er gewoon een beetje oude benen van gewend aan het idee. 624 01:06:58,880 --> 01:07:01,660 Ze gaan hun slag slaan elk moment nu. 625 01:07:02,420 --> 01:07:04,760 Ik ben bang dat we er kliffen voorbij moeten laten gaan donker vanavond. 626 01:07:05,720 --> 01:07:08,000 Dat pad is enorm ruig en rotsachtig. 627 01:07:08,300 --> 01:07:10,560 Ja, we kennen die paden, Kapitein. Zij niet. 628 01:07:11,460 --> 01:07:12,460 Dat is onze voorsprong. 629 01:07:14,280 --> 01:07:15,440 Je weet iets, zoon. 630 01:07:24,880 --> 01:07:26,420 Dat is ronduit hooghartig. 631 01:07:27,020 --> 01:07:28,020 Ja, meneer. 632 01:07:30,460 --> 01:07:31,460 Geef me een pistool. 633 01:07:32,980 --> 01:07:33,980 Ga door, nu. 634 01:08:09,130 --> 01:08:10,130 Ga je gang. 635 01:08:10,590 --> 01:08:11,590 Het komt wel goed met mij. 636 01:08:15,170 --> 01:08:18,270 Cap, ik haal je hier weg als ik... Ik moet je op mijn eigen rug inpakken. 637 01:08:18,990 --> 01:08:19,990 Nou, kom op. 638 01:10:14,280 --> 01:10:16,380 De beste uitweg is hier overheen rotswand. 639 01:10:18,840 --> 01:10:20,080 Ah, je bent een local. 640 01:11:26,220 --> 01:11:28,180 Bedankt. 641 01:11:57,970 --> 01:11:58,970 Kijk daar eens. 642 01:12:02,770 --> 01:12:04,950 We komen langs bij de trekking om te zien of dat zo is Er is enig teken van de paarden. 643 01:12:29,800 --> 01:12:30,800 Kijk hier. 644 01:12:32,220 --> 01:12:33,220 Vagevuur. 645 01:12:34,400 --> 01:12:36,900 Hoe ter wereld denk je dat ze daar terecht zijn gekomen daarboven? 646 01:13:26,890 --> 01:13:31,430 In de korte tijd dat ik je heb gediend als sheriff geloof ik dat we het te weten zijn gekomen 647 01:13:31,430 --> 01:13:32,590 elkaar behoorlijk goed. 648 01:13:33,070 --> 01:13:34,850 En ik denk dat ik je goed heb gediend. 649 01:13:42,690 --> 01:13:49,270 Ik vind het leuk hier in Santa Fe. 650 01:13:49,910 --> 01:13:51,070 Ik hou van de mensen. 651 01:13:51,930 --> 01:13:55,070 En ik ben van plan hier te blijven en er mijn leven van te maken thuis. 652 01:14:07,720 --> 01:14:11,420 Ik denk dat jullie inmiddels allemaal wel weten dat ik dat zou doen graag uw burgemeester zijn. 653 01:14:12,880 --> 01:14:15,720 De eerste burgemeester van Santa Fe. 654 01:14:21,700 --> 01:14:24,980 Hallo, Tom. 655 01:14:29,000 --> 01:14:30,660 Ik ben hier voor Oren, Tom. 656 01:14:32,260 --> 01:14:33,700 Oren bouwt hier een toekomst op, Tom. 657 01:14:34,380 --> 01:14:35,560 Jij hebt er de hand in. 658 01:14:36,120 --> 01:14:41,000 Probeer die verdomde diplomatie niet op mij uit omdat je broer de politicus is. 659 01:14:41,880 --> 01:14:43,160 Ik heb niets tegen jou. 660 01:14:43,620 --> 01:14:45,680 Niets. Dus, beweeg. 661 01:15:02,800 --> 01:15:04,380 We hebben samen een lange weg afgelegd, Tom. 662 01:15:05,040 --> 01:15:06,040 Jij, ik en Oren. 663 01:15:08,040 --> 01:15:11,400 Ben je bang voor mij, Ty? 664 01:15:13,360 --> 01:15:15,080 Ik denk dat je te veel mannen hebt vermoord om dat niet te doen zijn. 665 01:15:18,180 --> 01:15:21,420 Dus ik veronderstel dat je gewoon uit de buurt verhuist manier, hè? 666 01:15:21,700 --> 01:15:22,700 Op dit moment. 667 01:15:28,420 --> 01:15:29,420 Kan niet. 668 01:15:40,140 --> 01:15:44,460 Ik ben van plan om van Santa Fe een stad te maken die wij willen kunnen er allemaal trots op zijn. 669 01:16:11,030 --> 01:16:12,330 Verdomme, Tom, niet doen. 670 01:16:30,650 --> 01:16:31,650 Tom. 671 01:16:33,170 --> 01:16:34,630 Tom, je geeft me geen keus. 672 01:17:29,059 --> 01:17:31,440 Ik heb net een draad gekregen van vagevuurstaarten en problemen 673 01:17:31,440 --> 01:17:47,780 Kloppend 674 01:17:47,780 --> 01:17:50,200 Dit is waar we naartoe gaan, dat klopt 675 01:19:07,770 --> 01:19:09,090 Ga je er geen voor mij kopen? 676 01:19:12,950 --> 01:19:14,950 Laten we dat spel in de andere kamer zetten, jongens. 677 01:19:15,750 --> 01:19:16,750 Nu. 678 01:19:24,250 --> 01:19:25,350 Markies, hoort u de dame? 679 01:19:25,590 --> 01:19:26,590 Ja, meneer. Goed? 680 01:19:29,170 --> 01:19:30,170 Wat is je naam? 681 01:19:31,050 --> 01:19:32,050 Delila. 682 01:19:32,130 --> 01:19:33,130 Wat was dat? 683 01:19:33,170 --> 01:19:34,170 Delila? 684 01:19:50,960 --> 01:19:51,960 Meneer. We hebben een dokter nodig. 685 01:19:52,220 --> 01:19:53,360 Hier, de trap op. 686 01:20:26,540 --> 01:20:28,420 Meneer Bigelow, ze zijn er. 687 01:20:33,180 --> 01:20:34,480 Markies. Ja, meneer. 688 01:20:35,040 --> 01:20:36,060 Jij komt met mij mee. 689 01:20:36,680 --> 01:20:37,680 Ja, meneer. 690 01:20:47,380 --> 01:20:51,340 Waarom blijf je niet hier en drink je? whisky met... 691 01:21:13,320 --> 01:21:16,120 Hij is hier, maar we wachten tot je staart sleept niet. 692 01:21:16,900 --> 01:21:17,900 Luister nu. 693 01:21:18,200 --> 01:21:19,800 Er is een man genaamd Tell Sackett. 694 01:21:20,180 --> 01:21:21,180 Ja, meneer. Ik ken hem. 695 01:21:21,460 --> 01:21:23,480 Hij is in de dokterspraktijk bij de... algemene winkel. 696 01:21:23,820 --> 01:21:27,300 Vertel hem dat de Big Glows je willen ontmoeten hem hier morgen bij de livrei 697 01:21:27,300 --> 01:21:28,840 aanbreken van de dag. Doe het nu. 698 01:21:29,140 --> 01:21:30,140 Ja, meneer. 699 01:21:46,760 --> 01:21:47,800 Vincent Bigelow heeft mij gestuurd. 700 01:21:48,680 --> 01:21:49,680 Ze roepen je uit. 701 01:21:50,760 --> 01:21:54,780 Ik denk dat we nooit zonder zullen komen te zitten Bigelows. Niet nauwelijks. 702 01:21:56,360 --> 01:21:59,500 Vincent Bigelow heeft mij gestuurd. Ze bellen u eruit, meneer Sackett. En er is 703 01:21:59,500 --> 01:22:00,500 anderen. 704 01:22:02,000 --> 01:22:03,120 Hoeveel van hen? 705 01:22:05,000 --> 01:22:06,460 Zes. Wanneer? 706 01:22:07,440 --> 01:22:08,440 Morgenochtend. 707 01:22:08,600 --> 01:22:10,960 Het aanbreken van de dag. Hij zei dat hij bij de... zou zijn kleurstelling. 708 01:22:13,840 --> 01:22:14,840 Het aanbreken van de dag. 709 01:22:38,000 --> 01:22:39,220 Kom terug, Telfacket. 710 01:22:45,120 --> 01:22:47,080 Heb je mij gehoord? 711 01:22:49,560 --> 01:22:52,000 Angie's Bigelow achtervolgt me al een tijdje lange tijd. 712 01:22:53,140 --> 01:22:54,480 Tijd dat ik er voor zorgde. 713 01:22:55,700 --> 01:22:56,700 Hé, 714 01:22:57,280 --> 01:23:01,120 Als jij je zorgen om mij maakt, zal ik dat ook doen terugkomen. 715 01:23:03,980 --> 01:23:05,700 Ga daarheen en zorg voor mijn vriend. 716 01:23:07,720 --> 01:23:09,380 Vertel me niet wat die oude vogel zal doen probeer. 717 01:23:38,160 --> 01:23:39,160 Wat ben je aan het doen, Kap? 718 01:23:39,980 --> 01:23:44,820 Je denkt niet dat ik daar ga liggen op dat pallet, zuigend op mijn tanden en 719 01:23:44,820 --> 01:23:47,280 Die staart gaat mij in een bos veranderen van een lening, jij ook? 720 01:23:50,400 --> 01:23:53,960 Als u dat wel doet, vergist u zich. 721 01:23:58,180 --> 01:24:00,240 Je denkt dat je van die jonge kerel houdt, nietwaar? 722 01:24:02,040 --> 01:24:03,040 Ja. 723 01:25:29,640 --> 01:25:30,640 De tijd is gekomen. 724 01:25:31,440 --> 01:25:32,440 Binnen. 725 01:26:50,540 --> 01:26:52,060 Rekening? WAAR. 726 01:26:58,880 --> 01:26:59,880 Nerd-levering. 727 01:27:11,980 --> 01:27:12,980 laten we oversteken 728 01:27:58,960 --> 01:27:59,960 Nog binnen? 729 01:28:00,280 --> 01:28:01,280 Ja. 730 01:28:01,640 --> 01:28:02,760 Hoeveel van hen? 731 01:28:03,540 --> 01:28:04,540 Zeven. 732 01:28:07,460 --> 01:28:09,200 Ik zal geen scheve ogen hebben, je doet de deur dicht. 733 01:28:09,860 --> 01:28:10,860 Ja. 734 01:28:12,860 --> 01:28:13,860 Laten we naar binnen gaan. 735 01:29:58,190 --> 01:29:59,190 in de achterdeur. 736 01:31:18,280 --> 01:31:19,280 lang genoeg.